La Wikipedia alemana acaba de implementar el servicio de impresión bajo demanda (Print On Demand, POD) en su enciclopedia. en la actualidad el servicio sólo está disponible en la edición alemana de la Wikipedia, pero el resto de ediciones ofrecerán esta nueva funcionalidad a partir de abril de 2009.

La impresión bajo demanda es el resultado del trabajo iniciado en diciembre de 2007 entre Wikimedia Foundation y PediaPress para ofrecer Wikipedia y otros recursos educativos (Wikieducator) al mundo del papel.  El programa, de código abierto, es auspiciado por Open Society Institute.

El usuario de la enciclopedia puede ir recopilando los artículos mediante una nueva funcionalidad que aparece en cada página. Luego se puede  generar y descargar un archivo PDF -gratis- de un solo artículo o de una colección de artículos, o bien ordenar que se imprima bajo demanda a uno de los asociados (por ahora sólo PediaPress). El usuario también puede guardar el artículo o la colección para su uso posterior o para compartirlo. En esta página de la Wikipedia alemana se explica el proceso.

Los libros impresos bajo demanda tiene un costo de entre 7,99 euros (100 páginas) y de 29,80 euros (828 páginas). Los libros tienen un formato de 216mm x 140mm, están impresos en blanco y negro y pueden tener cubierta a color. PediaPress ofrecía hasta ahora un servicio de POD mediante la impresión de páginas individuales que tardaba de cinco a diez días en poder enviar el material al cliente. Ahora el sistema está totalmente integrado con Wikipedia y su web, y el libro tarda como máximo tres días en ser enviado a cualquier parte del mundo.

No es la primera vez que la Wikipedia alemana es publicada en papel. En este artículo de Beat hicimos eco a la editorial alemana Wissen Media del grupo Bertelsmann, cuando anunció (22/4/2008) la publicación de un libro confeccionado a partir de una selección de artículos de la Wikipedia en alemán, con una tirada incial de 20.000 ejemplares.

La Wikipedia, amb impressió sota comanda

Josep M. Vinyes

El Archivo Nacional de Alemania (Bundesarchiv) ha anunciado (4/12/2008) la donación de cerca de 90.000 imágenes digitalizadas de su archivo a la fundación Wikimedia Commons a través de un acuerdo con Wikimedia Alemania. Wikimedia Commons es un archivo que hospeda centenares de miles de imágenes, fotografías, vídeos y documentos sonoros bajo la licencia libre Creative Commons, que provee de recursos gráficos y multimedia a Wikipedia y otros proyectos de la fundación Wikimedia. Las imágenes, que tienen una resolución diferente y se pueden utilizar bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-Compartir con la misma licencia 3.0 , se encuentran agrupadas según períodos históricos: la época colonial  antes de 1918, la República de Weimar (1919-1933), la dictadura nazi y el 3r Reich (1933-1945), la República Federal Alemana (1945-1990), la República Democrática Alemana (1945-1990) y Alemania reunificada a partir de 1990.

El objetivo del proyecto en largo plazo es dar acceso abierto y gratuito a unos fondos de más de once millones de imágenes del Archivo. El acuerdo también prevee una herramienta para que los usuarios puedan vincular nombres de personas que aparecen en un listado compilado por el Archivo federal, en la base de datos de la Wikipedia alemana y en la Biblioteca Nacional Alemana.

Según Mathias Schindler, jede de comunicación de Fundació Wikimedia “cooperar con esta institución federal es un éxito extraordinario para la Wikipedia y confirma la importancia creciente de la enciclopedia en línea”. La versión alemana de la Wikipedia fué creada el 2001, en este momento cuenta con 832.000.000 entradas y es la primera fuente de consulta en la búsqueda de información en Alemania.

L’Arxiu Nacional d’Alemanya donarà milers d’imatges a la Wikipedia

Iolanda Bethencourt

El Grupo de Innovación Docente en Botánica Aplicada a las Ciencias Farmacéuticas (GIBAF) de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Barcelona utiliza la Wikipedia para evaluar a los estudiantes de Farmacia. Durante el curso lectivo los alumnos elaboran artículos completos sobre plantas medicinales, incluyendo todas sus características técnicas y usos medicinales. La actividad docente no sólo analiza la calidad final del artículo, también evalúa al estudiante de forma continua.

Según el equipo del GIBAF, “el contexto actual de armonización europea presenta una excelente oportunidad de actualizar y replantear la docencia universitaria, y ofrece al profesorado la posibilidad de desarrollar estrategias didácticas que se adaptan a metodologías educativas más activas, promovidas por los nuevos modelos docentes basados en las competencias. Estas metodologías incluyen una mayor implicación del alumnado en el proceso de enseñanza-aprendizaje, fomentando su trabajo de manera autónoma y en grupos pequeños, a la vez que suponen una mayor diversificación de las funciones asumidas por el profesorado.  Asimismo, en el ámbito de las competencias se proponen, entre las de carácter transversal o genérico, la capacidad para el análisis de la información, para la aplicación del conocimiento a la práctica y al campo de estudio, destrezas en el manejo de la información, habilidades interpersonales, competencia para el trabajo autónomo, habilidades de investigación y competencias en el uso de las TIC. Las wikis -y la Wikipedia en particular- nos ofrecen un marco metodológico que permite integrar todas estas competencias, adaptándolas a las directrices que emanan de la EEES.”

Desde hace dos años a la actualidad, 330 alumnos han participado en esta iniciativa creando unas 350 fichas de plantas. El proyecto ha sido reconocido este verano por la Universidad de Santiago de Compostela como la mejor iniciativa docente.

La Viquipèdia, eina docent per als estudiants de Farmàcia

Josep M. Vinyes