Blog Editorial de Actualidad Tecnológica

Categoría Wikipedia

WikiReader, la Wikipedia en el bolsillo

Miércoles 14 de Octubre de 2009

La empresa taiwanesa Openmoko acaba de lanzar (13/10/2009) WikiReader, un dispositivo electrónico que tiene más de tres millones de artículos de la Wikipedia inglesa y que se puede consultar sin necesidad de conexión a Internet.

El aparato mide lo mismoque una calculadora, funciona con dos pilas que duran aproximadamente un año, sól tiene tres botones  (búsquedas, historial y consulta aleatoria) y dispone de una pantalla táctil. Su precio es de 99$ (unos 70 euros).

La Wikipedia, que ocupa 4 GB, está almacenada en una targeta de memoria SD que va insertada detro del aparato. Se puede pedir una nueva memoria un par de veces al año, la cual se recibe por correo y se cambia por la antigua. Elprecio de la suscripción es de 29 $ al año. La última versión de esta enciclopedia también se puede descargar en línea y gratis desde el sitio web del aparato, pero la descarga puede tardar entre 4 y 8 horas.

Josep M. Vinyes

Wikipedia se estanca

Viernes 10 de Julio de 2009

La producción de contenidos de Wikipedia se ha estancado al decrecer el número de redactores voluntario y al que los que hay, dedican cada vez menos tiempo a la construcción del la enciclopedia libre. Según el estudio Wikipedia: A quantitative analysis, tesis doctoral de Felipe Ortega defendida en abril de 2009, la producción de la mayor enciclopedia en Internet, abierta a la constribución de cualquier usuario, se habría estabilizado desde 2007 ya que el númro de voluntarios que contribuyen al proyecto se ha estancado en sus dos versiones principales.

El estudio destaca que en 2007 y por primera vez en su historia, el número mensual de voluntarios que abandonaron el proyecto (unos 20.000 mensuales en su versión en inglés) superó a el número de usuarios que se incorporaron (unos 15.000 al mes). “Lo que es más importante es que esta tendencia continuará empeorando en el futuro próximo ya que el número de abandonos tiende a crecer cada vez más rápido2, prevee Felipe Ortega, miembor dle grupo de investigación GSyC / Libresoft de la Universidad Rey Juan Carlos (URJC) de Madrid.

Otro fenómeno que pone a discusión el estancamiento que está sufriendo Wikipedia, según la investigación, es que el número de artículos destacados (aquellos que son sometidos a un exhaustivo proceso de revisión por parte de la comunidad de voluntarios y obtienen un alto porcentaje de votos positivos respecto a su calidad) sigue siendo relativamente reducido (aproximadamente uno de cada 1100 en la versióon en inglés). Además, necesitan más de tres años para conseguir ese nivel de calidad.

Por otra parte, según informó la URJC, el análisis pone de manifiesto que los voluntarios se cansan “relativamente pronto” del proyecto si se compara con otras comunidades de gran tamaño en Internet como Debian. De hecho, como edia, los usuarios realizan sus aportaciones durante un año y luego lo dejan. Además, el 50% de los editores pasa 150 días contribuyendo a la Wikipedia antes de abandonarla (excepto en la versión alemana, con 201 días y la francesa con 188 días).

Otro de los resultados que da la investigación es el grado de desigualdad existente en las contribuciones de los voluntarios que editan la Wikipedia. Así, se observa que en las 10 versiones más importantes de este proyecto surgido en 2001 es un pequeño grupo de voluntarios (al mando de 10% de los editores) el que realiza la mayoría de contribuciones (más de un 90%).

Wikipedia s’estanca
Josep M. Vinyes

Wikipedia con impresión bajo demanda (POD)

Lunes 09 de Febrero de 2009


La Wikipedia alemana acaba de implementar el servicio de impresión bajo demanda (Print On Demand, POD) en su enciclopedia. en la actualidad el servicio sólo está disponible en la edición alemana de la Wikipedia, pero el resto de ediciones ofrecerán esta nueva funcionalidad a partir de abril de 2009.

La impresión bajo demanda es el resultado del trabajo iniciado en diciembre de 2007 entre Wikimedia Foundation y PediaPress para ofrecer Wikipedia y otros recursos educativos (Wikieducator) al mundo del papel.  El programa, de código abierto, es auspiciado por Open Society Institute.

El usuario de la enciclopedia puede ir recopilando los artículos mediante una nueva funcionalidad que aparece en cada página. Luego se puede  generar y descargar un archivo PDF -gratis- de un solo artículo o de una colección de artículos, o bien ordenar que se imprima bajo demanda a uno de los asociados (por ahora sólo PediaPress). El usuario también puede guardar el artículo o la colección para su uso posterior o para compartirlo. En esta página de la Wikipedia alemana se explica el proceso.

Los libros impresos bajo demanda tiene un costo de entre 7,99 euros (100 páginas) y de 29,80 euros (828 páginas). Los libros tienen un formato de 216mm x 140mm, están impresos en blanco y negro y pueden tener cubierta a color. PediaPress ofrecía hasta ahora un servicio de POD mediante la impresión de páginas individuales que tardaba de cinco a diez días en poder enviar el material al cliente. Ahora el sistema está totalmente integrado con Wikipedia y su web, y el libro tarda como máximo tres días en ser enviado a cualquier parte del mundo.

No es la primera vez que la Wikipedia alemana es publicada en papel. En este artículo de Beat hicimos eco a la editorial alemana Wissen Media del grupo Bertelsmann, cuando anunció (22/4/2008) la publicación de un libro confeccionado a partir de una selección de artículos de la Wikipedia en alemán, con una tirada incial de 20.000 ejemplares.

La Wikipedia, amb impressió sota comanda

Josep M. Vinyes

El archivo Nacional de Alemania donará miles de imágenes a Wikipedia

Martes 09 de Diciembre de 2008

Berlín, 1987: Trabajadoras de la planta de Siemens-Fujitsu de la ciudad de Sömmerda, desfilan con motivo de la celebración del 750è aniversario de la fundación de la ciudad de Berlín.
© Bundesarchiv, fotografía núm. 183-1987-0704-077, de Thomas Uhlemann

El Archivo Nacional de Alemania (Bundesarchiv) ha anunciado (4/12/2008) la donación de cerca de 90.000 imágenes digitalizadas de su archivo a la fundación Wikimedia Commons a través de un acuerdo con Wikimedia Alemania. Wikimedia Commons es un archivo que hospeda centenares de miles de imágenes, fotografías, vídeos y documentos sonoros bajo la licencia libre Creative Commons, que provee de recursos gráficos y multimedia a Wikipedia y otros proyectos de la fundación Wikimedia. Las imágenes, que tienen una resolución diferente y se pueden utilizar bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-Compartir con la misma licencia 3.0 , se encuentran agrupadas según períodos históricos: la época colonial  antes de 1918, la República de Weimar (1919-1933), la dictadura nazi y el 3r Reich (1933-1945), la República Federal Alemana (1945-1990), la República Democrática Alemana (1945-1990) y Alemania reunificada a partir de 1990.

El objetivo del proyecto en largo plazo es dar acceso abierto y gratuito a unos fondos de más de once millones de imágenes del Archivo. El acuerdo también prevee una herramienta para que los usuarios puedan vincular nombres de personas que aparecen en un listado compilado por el Archivo federal, en la base de datos de la Wikipedia alemana y en la Biblioteca Nacional Alemana.

Según Mathias Schindler, jede de comunicación de Fundació Wikimedia “cooperar con esta institución federal es un éxito extraordinario para la Wikipedia y confirma la importancia creciente de la enciclopedia en línea”. La versión alemana de la Wikipedia fué creada el 2001, en este momento cuenta con 832.000.000 entradas y es la primera fuente de consulta en la búsqueda de información en Alemania.

L’Arxiu Nacional d’Alemanya donarà milers d’imatges a la Wikipedia

Iolanda Bethencourt

La Wikipedia, herramienta docente para los estudiantes de Farmacia

Miércoles 22 de Octubre de 2008


El Grupo de Innovación Docente en Botánica Aplicada a las Ciencias Farmacéuticas (GIBAF) de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Barcelona utiliza la Wikipedia para evaluar a los estudiantes de Farmacia. Durante el curso lectivo los alumnos elaboran artículos completos sobre plantas medicinales, incluyendo todas sus características técnicas y usos medicinales. La actividad docente no sólo analiza la calidad final del artículo, también evalúa al estudiante de forma continua.

Según el equipo del GIBAF, “el contexto actual de armonización europea presenta una excelente oportunidad de actualizar y replantear la docencia universitaria, y ofrece al profesorado la posibilidad de desarrollar estrategias didácticas que se adaptan a metodologías educativas más activas, promovidas por los nuevos modelos docentes basados en las competencias. Estas metodologías incluyen una mayor implicación del alumnado en el proceso de enseñanza-aprendizaje, fomentando su trabajo de manera autónoma y en grupos pequeños, a la vez que suponen una mayor diversificación de las funciones asumidas por el profesorado.  Asimismo, en el ámbito de las competencias se proponen, entre las de carácter transversal o genérico, la capacidad para el análisis de la información, para la aplicación del conocimiento a la práctica y al campo de estudio, destrezas en el manejo de la información, habilidades interpersonales, competencia para el trabajo autónomo, habilidades de investigación y competencias en el uso de las TIC. Las wikis -y la Wikipedia en particular- nos ofrecen un marco metodológico que permite integrar todas estas competencias, adaptándolas a las directrices que emanan de la EEES.”

Desde hace dos años a la actualidad, 330 alumnos han participado en esta iniciativa creando unas 350 fichas de plantas. El proyecto ha sido reconocido este verano por la Universidad de Santiago de Compostela como la mejor iniciativa docente.

La Viquipèdia, eina docent per als estudiants de Farmàcia

Josep M. Vinyes

Google lanza Knol, el competidor de Wikipedia

Jueves 24 de Julio de 2008

Google acaba de lanzar (23/07/2008) Knol, un servicio enciclopédico que pretende ser el competidor de Wikipedia. A diferencia de ésta, donde cualquier usuario anónimo puede escribir artículos y modificarlos (pues cada vez hay más limitaciones, como comentábamos hace pocos días en este post de Beat), en Knol todos estos artículos están firmados por su autor y nadie puede modificar el contenido.

El nuevo servicio, al cual desde diciembre solo se podía acceder por invitación, pretende que personas que dominen un tema o una área determinada escriban un artículo de “autoridad” para crear un gran repositorio del conocimiento. Evidentemente, el conocimiento acumulado puede ser que no tenga una estructura completa o equilibrada y que haya artículos repetidos. Los comentarios y las críticas de los lectores harán que los artículos buenos tengan una mayor visibilidad en este repositorio.

Knol permitirá a los autores quedarse con parte de los beneficios si ponen sus páginas AdSense, el sistema publicitario de Google.

Josep M. Vinyes
Google llança Knol, el competidor de la Wikipedia

La Wikipedia alemana ensaya un sistema de control editorial

Lunes 21 de Julio de 2008

La versión alemana de la Wikipedia comenzó hace unos meses a ensayar un nuevo sistema de edición con la finalidad de reducir las manipulaciones vandálicas de las cuales es víctima.

A partir de ahora las correcciones efectuadas sobre los artículos sólo se visualizarán una vez hayan pasado la lectura de un revisor “oficial” que las marca conforme no han sufrido manipulaciones vandálicas. Ahora bien, si es el propio revisor autorizado quien hace los cambios, entonces la visualización es inmediata.

Unos 3.000 revisores ya han comprobado el 60% de los más de 750.000 artículos de la versión alemana de la Wikipedia, si bien Mathias Schindler, uno de los administradores de la Wikipedia alemana, espera que el número de revisores aumente, ya que el único requisito que se pide es que se haya contribuido en un mínimo de 300 correcciones y revisiones editoriales válidas.

La incorporación de este proceso, que elimina una cierta dosis de espontaneidad con el fin de ganar credibilidad, ha sido uno de los temas estrella durante la celebración de la Wikimania, que ha tenido lugar (17-19 de julio 2008) en la Biblioteca de Alejandria, Egipto.

Iolanda Bethencourt
La Wikipedia alemanya assaja un sistema de control editorial

Microsoft adquiere Powerset, una empresa de búsquedas semánticas

Miércoles 02 de Julio de 2008

Microsoft ha adquirido Powerset, una empresa tecnológica especializada en Búsquedas en Wikipedia, teniendo en cuenta el lenguaje natural y la comprensión contextual.

Ramez Ram, director del programa Live Search de Microsoft, dice que el 5% de las búsquedas contiene elementos del lenguaje natural que los algoritmos de los motores de búsqueda normales, que se basan en palabras clave, no pueden recoger bien. También opina que desde el momento en el que la gente empiece a obtener mejores resultados en sus búsquedas escribirá frases sencillas en vez de un par de palabras clave.

Está previsto que hacia finales de 2008 Microsoft Live Search ya habrá incorporado parte de la tecnología de Powerset.

Iolanda Bethencourt
Microsoft adquireix Powerset, una empresa de cerques semàntiques

El Bidibook: la fusión entre vídeo, texto y fotografía

Viernes 27 de Junio de 2008

La editorial coruñesa Netbiblo acaba de lanzar los Bidibooks, libros que permiten al lector enlazar los contenidos de la obra impresa con vídeos, fotografías y textos residentes en Internet, a través de un teléfono móvil.

El procedimiento es muy sencillo: a lo largo del libro aparecen impresos diversos códigos QR (Quick Response Codes), una clase de códigos muy extendidos en Japón desde 2004. La cámara del móvil fotografía el código y el programa Kaywa Reader (aplicación gratuita que se tiene que descargar e instalar previamente, y que algunos modelos de móviles ya tiene instalada), los convierte en un lenguaje que hace que se conecten a una web en la cual podemos ampliar la información sobre el tema. Esta información es conseguida principalmente de fondos colaborativos como Wikipedia, Flickr o Youtube.

La editorial ha desarrollado 22 títulos integrados en 7 colecciones diferentes como guías turísticas, naturaleza, tunning, deportes, etc. Cada libro está en 6 idiomas: español, inglés, alemán, francés, italiano y japonés.

Netbiblo es una editorial del Grup Biblo que comenzó su actividad a finales de 2001. Tiene como  objetivo principal la publicación de obras científico-técnicas en lenguas castellana e inglesa para los mercados de España, resto de Europa y Estados Unidos.

Josep M. Vinyes

El Bidibook: la fusió entre vídeo, text i fotografia

Roses será la primera ciudad española en señalizar el patrimonio con códigos descifrables a través del móvil

Jueves 05 de Junio de 2008


Roses será la primera ciudad de España en señalizar el patrimonio con códigos QR. Según informó el Ayuntamiento de Roses, el proyecto se ampliará posteriormente con la puesta en marcha de la wiki Rosespèdia.

Un código QR es un sistema para almacenar información en una matriz de puntos o un código de barras bidimensional. Creado por la compañía japonesa Denso-Wave en 1994, el código QR se empleó en un inicio para codificar las piezas de recambio de los vehículos.

Actualmente los códigos QR se utilizan en diversos contextos. En el caso de Roses, se situarán en carteles ubicados delante de los monumentos histórico-artísticos del municipio. Los códigos serán procesados por la cámara de un teléfono móvil y, a continuación, darán información sobre el lugar de interés visitado.

Por el momento no todos los teléfonos móviles tienen incorporado el sistema de lectura de códigos QR, pero las empresas fabricantes ya lo están implantando. Aún así, los usuarios pueden encontrar en la red descargas gratuitas del programa que permite hacer la lectura de los códigos.

La implementación de este nuevo proyecto se iniciará este verano con la colocación en 5 idiomas de todos los códigos QR correspondientes a la Ciudadela de Roses. Durante el otoño y el invierno se desarrollará la fase de creación y puesta en marcha de la Rosespèdia, plataforma similar a la Wikipedia pero de ámbito local, que centrará su atención en Roses y su entorno. Finalmente, a lo largo de la primavera y el verano de 2009 tendrá lugar la señalización con códigos QR de la totalidad del patrimonio histórico y puntos de especial interés del municipio.