La empresa ScrollMotion, especializada en crear aplicaciones para iPhone y iPod Touch, acaba de lanzar la nueva aplicación Iceberg, que permite leer libros electrónicos a través del iPhone. El lanzamiento se ha producido con un acuerdo previo con 6 grandes editoriales norteamericanas (Random House, Hachette Group USA, Penguin Group USA, Counterpoint, Houghton Mifflin Harcourt y Simon & Schuster) que han acordado ofrecer simultaneamente sus novedades editoriales en formato Iceberg.

En estos momentos están disponibles una veintena de títulos, entre los cuales destacan Twilight, de Stephenie Meyer; Extras, de Scott Westerfeld; Brisingr, de Christopher Paolini; Shadow Country, de Peter Matthiessen, y When We Were Romans, de Matthew Kneale, y prevén ofrecer 200 títulos más en las próximas semanas. Los libros se venden a través de la tienda iTunes, al mismo precio que la versión en papel, y están protegidos con DRM.

El programa Iceberg imita la experiencia real de lectura de libros, ya que utiliza la interfaz iTouch del iPhone, que permite pasar páginas, reducir y expandir el texto, tomar notas y marcar el texto, todo con un toque de los dedos sobre la pantalla. Una particularidad que diferencia Iceberg de otras aplicaciones para iPhone, como por ejemplo Stanza, es que cada libro se descarga como aplicación independente, y no como a parte de una biblioteca dependiente de una determinada aplicación. Para más información sobre Stanza os remitimos a este post.

Durante 2008, las editoriales Houghton Mifflin Harcourt, HarperCollins y Penguin han lanzado algunas iniciativas destinadas al iPhone, como comentamos en este post, este y este otro.

 
Fuente: Publishers Weekly (23/12/2008) y Wired (22/12/2008)

Iolanda Bethencourt
Grans editorials nord-americanes ofereixen llibres electrònics adaptats a l’iPhone 

Penguin Group USA ha anunciado para el 2009 la creación de un nuevo programa de libros personalizados a la carta. El programa se llama Penguin Custom, y permitirá al usuario la confección de su propio libro a partir de una búsqueda de textos cortos provenientes de una oferta de libros del fondo editorial. Desde la misma editorial reconocen que esta iniciativa se ha inspirado en sitios web como AnthologyBuilder.com e iTunes. Esta innovadora iniciativa forma parte del proyecto Penguin 2.0 que por el momento sólo incluye esta web y algunas aplicaciones operativas, como por ejemplo Penguin Mobile y Penguin Personalized. Penguin Mobile es una aplicación para el iPhone que permite la lectura y el acceso a la web de Penguin (el blog, selección de fragmentos avanzados de libros, podcasts y noticias), pero no la lectura de libros electrónicos del fondo de Penguin, a los cuales sólo se puede acceder a través de la aplicación eReader.

Penguin Personalized es una línea de libros de impresión bajo demanda creada en asociación con la plataforma SharedBook, que ofrece la posibilidad de adquirir libros con una dedicatoria personalizada de un máximo de 350 palabra, al precio de 17 dólares. Penguin Personalized se ha iniciado en plena en plena campaña navideña con la oferta del título A Christmas Carol de Charles Dickens. El programa Penguin 2.0 también prevee la creación de una red social y un canal de contenidos de vídeos para el año que viene.

Penguin USA anuncia una línia de llibres a la carta

Iolanda Bethencourt

DailyLit es una empresa que ofrece libros electrónicos para ser leídos a través de ordenador y dispositivos móviles (incluyendo Blackberry e iPhone), mediante una subscripción diaria al correo electrónico o mediante subscripción RSS .

La subscripción puede ser gratuita o sobre la base de un sistema Pay-Per-Read (pagar por leer), y el usuario recibe el fragmento a la hora y con la frecuencia deseada. Para más información sobre DailyLit vean este post.

En estos momentos tienen disponible un catálogo de 750 títulos, la gran mayoría obras literarias clásicas y contemporáneas, de temas diversos (ficción literaria, novela romántica, ciencia ficción, poesía, autoayuda, etc).

DailyLit ha incorporado 10 títulos de la editorial Berlitz para aprender castellano, francés e italiano. Por un lado, encontramos unas guías básicas con 101 expresiones esenciales y vocabulario de estos idiomas, útiles en viajes y conversaciones de negocios, y por otro lado, unas guías de conversación amorosa (por 3,95 $ y de 56 entregas), como por ejemplo este título Hide this italian book for lovers, para aprender expresiones del tipo “baciami” (bésame) o “ti amo” (te amo).

Iolanda Bethencourt
DailyLit incorpora llibres de la Berlitz per aprendre idiomes

Después del papel y de la web, el diario Les Echos, líder de la prensa económica francesa, lanza (12/09/2007) su versión para lectores electrónicos, que permite a los abonados a este servicio leer el diario sobre dos lectores electrónicos (eReader, de la empresa Ganaxa, e iLiad, de iRex Technologies) de formatos diferentes: uno de 18 cm de longitud y el otro de formato A4, que pesan, respectivamente, 180 y 400 gr.

Según Philippe Jannet, director de las ediciones electrónicas del grupo Les Echos, esta fórmula une las ventajas del papel y de la web. La comodidad de lectura es parecida a la del diario: la pantalla no es retro iluminada, pero se beneficia de la luz natural y el tamaño de los caracteres es calcado al del papel. Se puede hojear fácilmente y el aparato dispone de una autonomía que permite leer miles de páginas.

La versión de diario electrónico (e-diario) permite igualmente la reactualización de las informaciones y de las cotizaciones de la bolsa (cada hora), la recepción de los despachos de la agencia AFP, la personalización del diario y el enriquecimiento del contenido, ya que el periodista no está limitado por la insuficiencia de espacio que tiene la versión papel. Para poner al día el diario electrónico, basta con conectarse vía USB a un ordenador conectado a internet o a la vía Wifi para el modelo iRex de Iliad. La nueva versión también ofrece una librería de libros electrónicos en línea.

El nuevo servicio es “una herramienta suplementaria” que se añade al papel y a la web (lanzada el 1996) del diario, declara David Guiraud, director general de Les Echos, que añade: “estoy convencido de que la versión papel continuará existiendo, pero esta nueva herramienta nos obligará revisar permanentemente el papel y el ordenador”.

Esta versión cuenta actualmente con 200 abonados y el diario prevé tener de 1500 a 2000 a finales de 2007. La financiación descansa sobre los abonos y la publicidad, que es calcada a la de la web. El precio de los abonos es de 649 euros (eReader) y de 769 Euros (iRex) anualmente.

Las numerosas tentativas de los libros electrónicos se saldaron con fracasos a inicios de los años 2000. El diario económico flamenco De Tijd lanzó una versión de diario electrónico en test en el verano de 2006, que no funcionó. Por otra parte, a pesar de estos precedentes negativos, Les Echos apuestan por los lectores electrónicos y ahora presentan una versión adaptada adecuadamente al nuevo medio (a diferencia del mencionado diario flamenco De Tijd ) y se convierte en el primer diario europeo en presentar una versión para ser leída en un lector electrónico. Muchos otros diarios franceses, como Le Monde están preparando una versión “e-diario”.

Los nuevos lectores que utilizan las tecnologías de tinta y de papel electrónico, a pesar de que aún han de mejorar en prestaciones de visualización, tienen un buen nivel de calidad y pueden converger con las otras funciones de los aparatos móviles, como por ejemplo el iPhone d’Apple, que combina a la vez las funciones de ordenador de bolsillo, de teléfono portátil, de aparato multimedia (foto, vídeo…) y walkman musical.

Como punto final podemos decir que la carrera de libros electrónicos se reemprende. Los grandes gigantes de este mundo -como hemos comentado en otros artículos BEAT- empiezan a desembarcar (Google, Amazon…).

Josep M. Vinyes
Les Echos llança una versió per a lectors electrònics