Os presentamos Las éditions volumiques, una editorial francesa fundada por Bertrand Duplat y Etienne Mineur.

Se trata de un proyecto editorial que ofrece diversas propuestas de libros de papel que contienen elementos electrónicos. Es emocionante ver la variedad y la creatividad de las innovadoras propuestas, que son a la vez experimentales, poéticas y divertidas.

Éditions volumiques anuncia diez proyectos, algunos de los cuales ya estarán disponibles a partir del otoño. Todos ellos son interesantes, y destacamos algún ejemplo, como “el libro que desaparece”, que literalmente se borra una vez que se ha leído, y “iPirate”, un juego de mesa con un iPhone que se convierte en un barco navegando por el océano, o “meeting zombies”, un cómic con páginas transparentes que recrean la vida en una oficina, se lee secuencialmente, pero no de izquierda a derecha sino de manera que uno se adentra en la historia.

Vale la pena echarle un vistazo.

Les éditions volumiques, una proposta editorial singular i innovadora
Iolanda Bethencourt

Una docena de editoriales francesas de cómics (Bamboo, Casterman, Circonflexe, Dargaud, Dupuis, Fei, Fluide Glacial, Grand Angle, Jungle, Kana, Le Lombard et Lucky Comics) han creado Izneo, un portal especializado en la venta de cómics en formato digital. En estos momentos la oferta es de 600 títulos, que se pueden leer en un ordenador, un iPhone y un iPad. La lectura se puede realizar de dos maneras, o bien pasando  las páginas manualmente y utilizando el zoom a conveniencia, o bien en modo automático.

Se trata del tercer portal francés dedicado a la venta de cómics en formato digital, después de Ave! Comics y DigiBidi.

Iznéo, una nova plataforma francesa de còmics digitals
Iolanda Bethencourt

La librería Doucet de Le Mans (Francia) acaba de instalar un terminal a través del cual ofrece 60.000 títulos (provenientes de Numilog y ePagine), una vez elegido el libro, pasas por caja y te envían un enlace al correo electrónico desde donde lo descargas en tu ordenador y después en el dispositivo de lectura.

Las cuatro principales plataformas de distribución actualmente existentes en Francia han decidido unir fuerzas con carácter de urgencia y crear un portal de acceso común para ofrecer libros digitales (mediante descarga). En un comunicado de prensa conjunto publicado en diversos medios, Eden Livres (grupos editoriales Flammarion, Gallimard, La Martinière / Le Seuil), Numilog (grupo Hachette-Livre), E-Plateforme (Editis / Média participaciones / Michelin) y ePagine anuncian que están preparando el lanzamiento de un portal llamado 1001librairies.com, que ofrecerá servicios comunes en las librerías, bibliotecas y a particulares. En el portal, que se abrirá el próximo mes de  junio y cuyo pleno funcionamiento está previsto para septiembre, se integrarán los archivos digitales de los libros y los datos descriptivos de los libros (metadatos) de todas las editoriales representadas por estas plataformas, las que conforman la mayor parte de la producción editorial francesa. Es decir que se trata de un agregador, un servicio que facilita el acceso a publicaciones digitales a través de una interfaz común, pero los ficheros y la información de los libros seguirán hospedados en las máquinas de cada una de estas plataformas . Hoy por hoy desconocemos el margen que se queda el agregador, un dato importante para valorar la economía del libro.

He aquí la justificación de este movimiento empresarial tal y como se explica en el mismo comunicado:
“El desarrollo de los libros digitales en Francia obliga a encontrar una rápida solución para permitir a todos los libreros mostrar en sus páginas web, en el mismo espacio, un catálogo de todos los libros disponibles en formato digital, y a sus clientes añadirlos a un carro de compra único, con independencia de la plataforma que gestiona el acceso a los archivos y datos descriptivos de estos libros “.

Estamos asistiendo a un movimiento estratégico en el mundo editorial francés, el cual ya habíamos anunciado hace unos meses en este post de BEAT Internacional , que responde a la necesidad de los agentes implicados de encontrar orden y racionalidad en el mercado. Para contextualizar el tema recordemos que en febrero de 2010 se hace público el informe Zelnik, elaborado por mandato del Ministro francés de Cultura y Comunicación Frédéric Mitterrand, en el que se recomendaba la adopción de medidas inmediatas y concretas con el objetivo de desarrollar el mercado del libro digital en Francia. Tres son las recomendaciones básicas que recoge el informe: mantener el precio fijo para el libro digital, invertir masivamente en la digitalización de los fondos y crear una plataforma única de distribución. Efectivamente, el informe recomienda a los editores que organicen su oferta en una plataforma común y con formatos homogéneos, para facilitar el trabajo a los libreros.

Y es aquí donde hay que hacer una mención especial a los libreros, ya que este agregador será una realidad no sólo gracias al esfuerzo de las plataformas de distribución (y de las editoriales que hay detrás), y al auspicio del gobierno francés, sino también gracias a las librerías que han movido los hilos para no quedarse fuera del mercado de las ventas de libros por Internet. Precisamente el año pasado y con este objetivo una treintena de librerías francesas independientes crearon el Portail de la Librairie independante (PL2I), que desde el pasado mes de marzo ha adoptado oficialmente el nombre de 1001librairies.com.

Habrá que seguir de cerca cómo se desarrolla este modelo de venta en Francia para ir esclareciendo algunos aspectos que aún son poco claros: los márgenes que se queda el agregador y las plataformas, el precio de los libros, el papel de la FNAC, y cómo funciona el sistema de compra.

Fuente: Nota de prensa íntegra publicada en el blog de ePagine (12/5/2010) y el Informe “Creation et Internet. Rapport au Ministre. Ministère de la Culture et de la Communication”, de Patrick Zelnik, J. Toubon i G.Cerutti,  enero de 2010.

Un agregador únic de llibres digitals a França
Iolanda Bethencourt

Christine Albanel, ex ministra francesa de Cultura y comunicación y actual vicepresidenta de France Telecom – Orange, ha remitido una propuesta al ministro de cultura Françoise Fillon, que consiste en aplicar el IVA del 5,5% al libro digital, el mismo que se aplica a los libros impresos.

Cabe recordar que actualmente en Francia el IVA de los libros digitales es del 19,6%.

Esta informe, titulado “Por un libro digital creador de valores”, se engloba dentro de una serie de informes en torno al futuro del libro digital, entre los que destaca el informe Tessier, que se dio a conocer a principios de año y trata sobre la digitalización pública y la política de las bibliotecas.

Por otro lado, Albanel también preconiza la extensión de la ley Lang (1/8/1981) al libro digital, de forma que éste tenga un precio único fijo marcado por las editoriales, con el objetivo de favorecer el mercado del libro digital aunque preservando el modelo francés, en un momento en el que irrumpen en el mercado francés potentes empresas anglosajonas, como Google, Apple y Amazon.

Fuente: Le Monde (15/4/2010)

Iolanda Betencourt
França estudiarà la reducció de l’IVA per als llibres digitals

A través del blog La Feuille (95/2009) conocemos la existencia de Novosphere Habitat, una nueva revista digital francesa, dedicada al tema inmobiliario y de interiorismo, a partir de parámetros de desarrollo sostenible. Se trata de una revista multimedia  que integra textos, imágenes, vídeos y audio, también disponible en formato PDF con posiblidad de imprimirla en formato DVD. Vale la pena echarle un vistazo al primer número dedicado a las casas de madera.

Novosphère Habitat, una nova revista digital multimèdia
Iolanda Bethencourt

Transcurrido un año desde su creación, la plataforma francesa de libros digitales publie.net acaba de lanzar (18/1/2009) una nueva política de abonos destinada a los usuarios particulares, que pueden escoger entre dos modalidades para acceder al catálogo de libros electrónicos: la cuota anual de 65€ (que da acceso a la lectura de todo el catálogo en línea durante un año) o la cuota anual de 95€ (que, además, permite la descarga de los libros -en formato PDF y sin DRM- en el ordenador portátil, iPhone, Sony Reader y Cybook). Publi.net anuncia que también desarrollará formatos específicos aptos para el dispositivo Kindle y para otros dispositivos de formato mayor anunciados para 2009. Las bibliotecas universitarias, los centros de documentación, centros escolares y otros centros también pueden disfrutar de modalitades específicas de abonos anuales para bibliotecas.

Los libros también pueden continuar descargándose individualmente al precio único de 5,50 €, y 1,30€ si se trata de piezas cortas, y la mitad de los ingresos (sin impuestos) va parar a los autores. El catálogo de esta “cooperativa de autoers del texto digital contemporaneo”, tal y como se define, incluye unos 170 títulos de literatura y ensayo contemporaneos publicados exclusivamente en versión digital, y también una veintena de obras de autores clásicos

Iolanda Bethencourt
Publie.net inicia un nou sistema d’abonaments destinat als lectors

Mientras las redes sociales horizontales (generalistas) tienen algunas dudas sobre su futuro, las redes sociales verticales (de nicho), en cambio, van ganando un espacio. En este post os hablamos de tres redes sociales (verticales) de y para los jóvenes, dedicadas al mundo del libro: Spinebreakers, Girl Attitude y HarperTeen. Son tres propuestas muy diferentes, todas igualmente interesantes.

Spinebreakers es una red social para jóvenes lectores creada por la editorial Penguin UK en septiembre de 2007. Su característica más distintiva es que está gestionado por adolescentes: el corazón del equipo editorial está integrado por nueve adolescentes de 13 a 18 años que gestionan una gran red de editores adolescentes repartidos  por toda Gran Bretaña. El equipo  porduce una gran variedad de contenido multimedia que incluye reseñas de audio y de vídeo, finales alternativos del libro, bandas sonoras, entrevistas a autores, podcasts, blogs, historias cortas y mucho más. Además, organiza actos fuera de Internet coo tertulias con autores y talleres de escritura.

Girl Attitude

Girl Attitude es un sitio web dirigido a las adolescentesfrancesas. Creada por Éditions Univers Poche, de París, presenta la actualidad femenina bajo cuatro grandes secciones: moda, chica y trabajo, psicología, rock y actitud zen. Ofrece libros sobre temas relacionados con el mundo de la mujer: historias de amor, psicología, mujeres, recetas, compras, etc. Como red social, ofrece un espacio de encuentro y de intercambio entre los lectores a través de blogs, tests de personalidad, concursos, juegos, etc. Girl Attitude también tiene dos índices, por libro y por autor, con la finalidad de que la usuaria pueda localizar facilmente las nuevas publicaciones y las obras literarias.

HarperTeen es el sitio web de la editorial HarperCollins que recoge las publicaciones de hoy y de siempre sobre el mundo joven. és el lloc web de l’editorial HarperCollins que recull les publicacions d’avui i de sempre sobre el món del jovent. Apareció hace menos de un año y ya está asociado a la red social MySpace (en Beat hicimos eco de esta noticia en este post).

HarperTeen también tiene un canal propio en Facebook, Twitter y Youtube.

Webs socials per a joves lectors

Josep M. Vinyes

Éditions Gallimard ha anunciado que antes de finalizar el mes de septiembre ofrecerá un catálogo de libros electrónicos descargables desde su librería, Le Divan. Los libros serán compatibles con diversos formatos y consultables desde cualquier PC o dispositivo digital de tinta electrónica, y la selección incluirá las novedades literarias de la próxima temporada.

Este anuncio se hace en el contexto del lanzamiento del Sony Reader en Francia en asociación con la cadena de librerías FNAC y con Hachette Livre como proveedor exclusivo durante las tres primeras semanas de este lanzamiento, tal y como ya os comentamos en este post de Beat.

L’editorial Gallimard inclou llibres electrònics en el seu catàleg

Iolanda Bethencourt