Blog Editorial de Actualidad Tecnológica

Categoría enciclopedia

Nace la nueva Auñamendi Eusko Entziklopedia

Viernes 07 de Mayo de 2010

enciclopedia aunamendi


El 30 de marzo pasado se lanzó en abierto la plataforma digital Auñamendi Eusko Entziklopedia que está integrada en el sistema Euskomedia de Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos.

La nueva plataforma está basada en la enciclopedia Auñamendi de Bernardo Estornés Lasa, obra de consulta científica que recoge el conocimiento sobre Vasconia. Esta enciclopedia se inició en 1933 y se empezó a publicar en 1960, y el último volumen apareció en 2008. El objetivo del nuevo servicio es el de actualizar, renovar y completar los contenidos, así como ofrecerlos también en vasco e integrarlos con los fondos documentales del Eusko Ikaskuntza.

La integración de Auñamendi Eusko Entziklopedia con el sistema Euskomedia posibilita la interrelación de más de 500.000 documentos:

- 150.000 artículos del original Enciclopedia Auñamendi, de los cuales 75.000 se encuentran actualizados y más de 1.300 traducidos al euskera.

- Más de 60.000 imágenes.

- Los más de 350.000 documentos que componen el fondo documental de EI-SEV: artículos, noticias, entrevistas, imágenes y archivos de audio y vídeo.

La nueva plataforma pretende alcanzar para 2010 más de 180.000 visitas mensuales.

Josep M. Vinyes
Neix la nova Auñamendi Eusko Entziklopedia

Europeana lanza el proyecto CARARE

Martes 20 de Abril de 2010

europeana_proyecto cara_1

europeana_proyecto cara_2



El pasado 1 de febrero se puso en marcha CARARE (Connecting Archaeology and Architecture in Europeana), proyecto que trabajará con la red europea de agencias del patrimonio para establecer un servicio de agregación que proporcionará, a través de Europeana, 2 millones de imágenes, planos , mapas y modelos 3D de monumentos arqueológicos, históricos o arquitectónicos de Europa. CARARE aportará más datos sobre las coordenadas geográficas, antecedentes históricos, estado actual y características de estos monumentos.

El proyecto durará unos tres años y se espera que los primeros datos estén disponibles en 2011.

Fuente: CARARE Project fact sheet

Josep M. Vinyes
Europeana llança el projecte CARARE

La Enciclopedia Carter de Medicina y Salud es la primera aplicación australiana para el iPad

Domingo 28 de Marzo de 2010

La compañia australiana Mogeneration ha comunicado (22/3/2010) que ha creado la primera aplicación para el iPad a partir de la Carter’s Encyclopaedia of Health and Medicine, de la editorial Medwords. Las características de esta enciclopedia médica son: 1.800 páginas, 12.000 entradas y más de un millón de palabras.

La aplicación se mueve más allá de los límites físicos de un libro, con una búsqueda de texto completa, un diagrama interactivo del cuerpo humano, historial de navegación y medida de fuente ajustable. La aplicación ha sido realizada mediante la plataforma de publicación para móviles mogeneration, que permite publicar para iPhone, iPad y Android. Según la compañía, priero saldrá la aplicación para iPad (que ya ha obtenido el visto bueno de Apple) y posteriormente la de iPhone.

En otro orden de cosas, recordemos que anteriormente la compañía ha puesto una atención especial en contratar a Ashley Towns, el hacker australiano que creó el primer bug para iPhones que cambiaba el fondo de pantalla por una imagen de Rick Astley.

Font: Mogeneration (22/3/2010)

L’Enciclopèdia Carter de Medicina i Salut, la primera aplicació australiana per a l’iPad
Josep M. Vinyes

Wikipedia se estanca

Viernes 10 de Julio de 2009

La producción de contenidos de Wikipedia se ha estancado al decrecer el número de redactores voluntario y al que los que hay, dedican cada vez menos tiempo a la construcción del la enciclopedia libre. Según el estudio Wikipedia: A quantitative analysis, tesis doctoral de Felipe Ortega defendida en abril de 2009, la producción de la mayor enciclopedia en Internet, abierta a la constribución de cualquier usuario, se habría estabilizado desde 2007 ya que el númro de voluntarios que contribuyen al proyecto se ha estancado en sus dos versiones principales.

El estudio destaca que en 2007 y por primera vez en su historia, el número mensual de voluntarios que abandonaron el proyecto (unos 20.000 mensuales en su versión en inglés) superó a el número de usuarios que se incorporaron (unos 15.000 al mes). “Lo que es más importante es que esta tendencia continuará empeorando en el futuro próximo ya que el número de abandonos tiende a crecer cada vez más rápido2, prevee Felipe Ortega, miembor dle grupo de investigación GSyC / Libresoft de la Universidad Rey Juan Carlos (URJC) de Madrid.

Otro fenómeno que pone a discusión el estancamiento que está sufriendo Wikipedia, según la investigación, es que el número de artículos destacados (aquellos que son sometidos a un exhaustivo proceso de revisión por parte de la comunidad de voluntarios y obtienen un alto porcentaje de votos positivos respecto a su calidad) sigue siendo relativamente reducido (aproximadamente uno de cada 1100 en la versióon en inglés). Además, necesitan más de tres años para conseguir ese nivel de calidad.

Por otra parte, según informó la URJC, el análisis pone de manifiesto que los voluntarios se cansan “relativamente pronto” del proyecto si se compara con otras comunidades de gran tamaño en Internet como Debian. De hecho, como edia, los usuarios realizan sus aportaciones durante un año y luego lo dejan. Además, el 50% de los editores pasa 150 días contribuyendo a la Wikipedia antes de abandonarla (excepto en la versión alemana, con 201 días y la francesa con 188 días).

Otro de los resultados que da la investigación es el grado de desigualdad existente en las contribuciones de los voluntarios que editan la Wikipedia. Así, se observa que en las 10 versiones más importantes de este proyecto surgido en 2001 es un pequeño grupo de voluntarios (al mando de 10% de los editores) el que realiza la mayoría de contribuciones (más de un 90%).

Wikipedia s’estanca
Josep M. Vinyes

Nace Micropedia.tv, enciplopedia audiovisual en Internet

Martes 09 de Junio de 2009


El consorcio IdenTIC y la consultora Emprendedorex, con el apoyo de las diputaciones de Badajoz y Cáceres, y la Asociación Regional de Universidades Populares de Extremadura acaban de lanzar micropedia.tv, una enciclopedia visual porInternet, en la cual se explican conceptos e  ideas a través de vídeos de un minut de duración, que en Micropedia.tv denominan micropíldoras.

Micropedia.tv es una herramienta de conocimiento y comunicación audiovisual para Internet basada en el saber coperativo y que se desarrolla bajo la licencia de creative commons sin finalidades comerciales. Los vídeos que la gente aporta, sin embargo, no se cuelgan en la plataforma sin que el equipo editor no los haya visualizado y haya comprobado que no vulneran los criterios del portal.
La micropíldora se basa en tres elementos essenciales: rapidez, (sólo se necesita un minuto para exponer el concepto), proximidad (lenguage sencillo, ameno y directo) y concepto.
Josep M. Vinyes

Encyclopaedia Britannica desarrolla nuevas aplicaciones de contenidos para iPhone

Viernes 22 de Mayo de 2009

La editorial Encyclopaedia Britannica se ha asociado con Mobifusion, una empresa que desarrolla programas para móviles, para lanzar nuevas aplicaciones destinadas al iPhone. Las nuevas aplicaciones ofrecen a los usuarios del iPhone una gran variedad de accesos a los contenidos de la Enciclopedia Britannica, como por ejemplo Britannica Mobile – que permite la consulta de la enciclopwdia en formato iPhone y está disponible desde febrero de 2008 com ya os hemos anunciado este post de BEAT Internacional – Britannica Today, Britannica Trivia Challenge y Britannica World Traveler.

Mobifusion tambien está trabajando con otras editoriales como Rough Guides y Dorling Kindersley, para ampliar la oferta de contenidos destinados al iPhone.

Encyclopaedia Britannica desenvolupa noves aplicacions de continguts per a l’iPhone
Iolanda Bethencourt

Cierra la enciclopedia digital Encarta

Miércoles 01 de Abril de 2009


Microsoft ha anunciado que el 31 de octubre de 2009 cerrará los sitios web de la enciclopedia multimedia MSN Encarta; sólo la versión japonesa se mantendrá hasta el 31 de diciembre. Además, Microsoft dejará de vender los programas Microsoft Student y Encarta Premium en junio de este año.

Encarta nació en 1993, cuando Microsoft compró los derechos de la ‘Funk & WagnallsEncyclopedia’, que ya no se imprime. Inicialmente fue pensada para ser distribuida en disco compacto y representó una cierta competencia para las grandes enciclopedias de referencia. El año 2000 su popularidad decayó, probablemente a consecuencia de los crecimientos de Wikipedia y, como no, de las redes en Internet. El 2005 Encarta permite que sus usuarios propongan actualizaciones a los artículos, pero éstas no eran incorporadas hasta que los editores de la enciclopedia las aprobaban.

La edición estándar de Encarta tiene unos cincuenta mil artículos, con sus sonidos, vídeos y fotografías correspondientes. En cambio, la versión de pago tiene sesenta y dos mil, y ofrece más contenidos multimedia: veinticinco mil fotografías e ilustraciones, más de trecientos vídeos y un atlas interactivo.

Según Microsoft, “Encarta ha sido un producto popular en todo el mundo durante muchos años”, pero “la gente de hoy busca y consume información de muchas más vías que hace unos cuantos años”.

L’enciclopèdia digital Encarta tanca
Josep M. Vinyes

La Gran Enciclopedia Danesa, abierta y participativa

Miércoles 04 de Marzo de 2009


La editorial danesa Gyldendal acaba de poner (26/02/2009) su Gran Enciclopedia Danesa (Den Store Danske Encyklopædi) en Internet y con acceso libre a todo mundo.

Los 20 volúmenes de esta enciclopedia de 115.000 artículos fueron publicados entre 1994 y 2001. El proyecto se inspiró en la enciclopedia sueca Nationalencyklopedin. En 2004 apareció una versión en Cd-rom y en 2006 se inicia un projecto para abastecer una edición en línea sobre la base de las suscripciones, iniciativa que no acaba de madurar por falta de suscriptores.

La versión en línea que se acaba de estrenar utiliza el programa wiki MindTouch Deki. A semejanza de la Wikipedia, los usuarios pueden añadir artículos a la base de datos de la web. No obstante, un grupo de 1.100 expertos voluntarios supervisan regularmente el contenido de la enciclopedia para asegurar la exactitud de los datos. El nombre de los autores de los textos también aparece en los artículos en los que han colaborado.

La base de datos actual de la enciclopedia tiene 160.000 artículos y es más grande que la Wikipedia danesa, que tiene 104.036 articles.

La Gran Enciclopèdia Danesa, en obert i participativa
Josep M. Vinyes

Medpedia, una enciclopedia colaborativa sobre medicina y salud

Martes 24 de Febrero de 2009

Acaba de ver la luz (17/02/2009) Medpedia, una enciclopedia colaborativa sobre la salud, la medicina y el cuerpo, en inglés y de acceso abierto. A diferencia de otras enciclopedias del tipo wiki, Medpedia pone límites a la colaboración de los usuarios: sólo los profesionales reconocidos pueden redactar  y/o editar páginas. Además, todos los colaboradores disponen de una página donde se expone su currículum.

Para poder contribuir a Medpedia escribiendo artículos es necesario ser licenciado en medicina o en alguna otra especialidad médica. También se ha de crear un perfil el cual debe ser aprobado por la comunidad de Medpedia. Los que no sean editores (pero que también han creado un perfil) pueden contribuir a la web haciendo sugerencias, las cuales posteriormente serán aprobadas o rechazadas or un editor antes de ser aplicadas.

Más de 100 organizaciones de los Estados Unidos y del Reino Unido han proporcionado material que estaba protegido por derechos de autor, para que sea editable por la comunidad de Medpedia. La web cuenta con la colaboración de la Escuela de Medicina de Harvard, la Escuela de Medicina de Stanford, la Escuela de Salud Pública de Berkeley, la Escuela Médica de la Universidad de Michigan, el Servicio Nacional de Salud del Reino Unido, entre otras instituciones. El contenido tiene licencia GFDL (disponible libremente para su reutilización por medio de un licencia GNU) y el programa es de MediaWiki.

En el momento de arrancar la web habían tres servicios en funcionamiento: 1) una enciclopedia colaborativa o base de conocimientos (una wiki); 2) una red y directorio de profesionales de la salud y de organizaciones; y 3) Comunidades de interés en las que los profesionales médicos y no profesionales pueden compartir información.  Mediante este sistema de tres áreas concéntricas , Medpedia pretende construir la más completa base de datos de información de los profesionales de la medicina y combinarla con forums para los consumidores y los pacientes, para que se pueda compartir historias, platear preguntas y participar directamente de la edición de Medpedia con sus médicos editores.

Medpedia, una enciclopèdia col·laborativa sobre medicina i salut
Jose M. Vinyes

Wikipedia con impresión bajo demanda (POD)

Lunes 09 de Febrero de 2009


La Wikipedia alemana acaba de implementar el servicio de impresión bajo demanda (Print On Demand, POD) en su enciclopedia. en la actualidad el servicio sólo está disponible en la edición alemana de la Wikipedia, pero el resto de ediciones ofrecerán esta nueva funcionalidad a partir de abril de 2009.

La impresión bajo demanda es el resultado del trabajo iniciado en diciembre de 2007 entre Wikimedia Foundation y PediaPress para ofrecer Wikipedia y otros recursos educativos (Wikieducator) al mundo del papel.  El programa, de código abierto, es auspiciado por Open Society Institute.

El usuario de la enciclopedia puede ir recopilando los artículos mediante una nueva funcionalidad que aparece en cada página. Luego se puede  generar y descargar un archivo PDF -gratis- de un solo artículo o de una colección de artículos, o bien ordenar que se imprima bajo demanda a uno de los asociados (por ahora sólo PediaPress). El usuario también puede guardar el artículo o la colección para su uso posterior o para compartirlo. En esta página de la Wikipedia alemana se explica el proceso.

Los libros impresos bajo demanda tiene un costo de entre 7,99 euros (100 páginas) y de 29,80 euros (828 páginas). Los libros tienen un formato de 216mm x 140mm, están impresos en blanco y negro y pueden tener cubierta a color. PediaPress ofrecía hasta ahora un servicio de POD mediante la impresión de páginas individuales que tardaba de cinco a diez días en poder enviar el material al cliente. Ahora el sistema está totalmente integrado con Wikipedia y su web, y el libro tarda como máximo tres días en ser enviado a cualquier parte del mundo.

No es la primera vez que la Wikipedia alemana es publicada en papel. En este artículo de Beat hicimos eco a la editorial alemana Wissen Media del grupo Bertelsmann, cuando anunció (22/4/2008) la publicación de un libro confeccionado a partir de una selección de artículos de la Wikipedia en alemán, con una tirada incial de 20.000 ejemplares.

La Wikipedia, amb impressió sota comanda

Josep M. Vinyes