Learning A-Z, portal educativo norteamericano que dispone de material curricular para niños hasta el nivel k-6 (11-12 años), y Language Technologies, desarrolladores del programa ReadSmart, han anunciado (12/01/2010) que implementan 120 libros de lectura en la tienda de iTunes de Apple como en la aplicación de ReadSmart Edition. Los libros y el material educativo serán consultables en el iPhone y el iPod Touch.

Los libros están estructurados en niveles de dificultades (hasta 27 niveles) y se actualizan regularmente. Los clientes pueden visitar iTunes y buscar LearningA-Z o ReadingA-Z para descargar una selección de libros de ejemplo gratuitos (http://books.readsmart.com/LAZ/free.html). Los libros individuales se pueden adquirir por 0,99$ cada uno, mientras que una biblioteca de 12 libros cuesta 6,99$.

Readsmart es una compañía que destaca por la acertada presentación de los textos en pantalla y la gestión del lenguaje.

Els llibres de lectura de Learning A-Z, a l’iPhone
Josep M. Vinyes

La Universidad de Valladolid (UVA) acaba de presentar (12/01/2010) la plataforma UVA en la iTunesU, la sección educativa de iTunes Store de Apple.

Los contenidos que podemos encontrar los estudiantes y público en general son clases, laboratorios conferencias y cualquier otro tipo de material educativo generado por los miembros de la comunidad universitaria. La plataforma está basada en podcasts: archivos de audio o vídeo que pueden ser descargados y reproducidos en dispositivos móviles como el iPod, iPhone, reproductores MP3 y teléfonos inteligentes, además de ordenadores y receptores de televisión.

Para los que no disponen de iTunes, el contenido se puede descargar directamente desde la web: http://itunes.uva.es.

La Universitat de Valladolid s’incorpora a la iTunes U
Josep M. Vinyes

A través de Slashdot hemos conocido la existencia de TeacherMate, un pequeño dispositivo con una pantalla de 2,5 pulgadas y teclas básicas arriba-abajo-derecha-izquierda, que se utiliza como herramienta educativa para aprender a leer y hacer cálculos matemáticos de manera divertida.

TeacherMate es una iniciativa de Innovations for Learning, una organización educativa de California que también lo comercializa al precio de 100$. El programa escolar del estado de Illinois (EEUU) ya ha adoptado el dispositivo como herramienta educativa
Os recomendamos ver el vídeo emitido (30/12/2009) durante el programa Today Show de la cadena NBC, que muestra una clase de 20 niños y niñas  de 6 y 7 años usando el TeacherMate.

Iolanda Bethencourt
TeacherMate, un petit dispositiu electrònic que s’utilitza com a eina educativa a les escoles d’Illinois

Larry Sanger, co-fundador de Wikipedia, ha lanzado un nuevo sitio web, sin ánimo de lucro, diseñado para reunir y organizar vídeos educativos para alumnos de 3 a 18 años. El sitio, WatchKnow, actualmente cuenta con más de 11.000 vídeos a través de 2.000 categorías en asignaturas como matemáticas, ciencias e historia.

La web, que incluye vídeos de National Geographic, YouTube y Google Video, entre otras fuentes, permite a los usuarios mejorar la organización de las categorías de los vídeos y hacer comentarios. Generalmente, los vídeos están en inglés, pero también se pueden encontrar en otros idiomas. para acceder a los video y añadir más no es necesario registrarse en la web.

WatchKnow está financiado por la Fundación Comunitaria del Noroeste de Mississippi, que se ha fijado el objetivo de ofrecer más de 50.000 vídeos en la web hacia el fin de 2010.

Josep M. Vinyes
Vídeos educatius en WatchKnow

Vía La Feuille, hemos conocido un ejemplo para ilustrar lo que no se debe hacer al momento de digitalizar libros.

Las empresas Atari y Anuman han adaptado para Nintendo DS la colección de libros para escolares Tout Savoir, publicada por Hatier, que se venden a un precio entre 20 y 30 €. Como deja ver la foto, se trata de una adaptación muy poco trabajada, que deja en evidencia una página cortada por el medio de la doble pantalla de la DS.

El que no s’ha de fer a l’hora de digitalitzar llibres
Iolanda Bethencourt

Fragmento del Codex Sinaiticus

La Biblia más antigua del mundo,  el Codex Sinaiticus, escrita en griego hace más de 1.600 años se ha digitalizado y reunificado en su totalidad a través del projecto Codex Sinaiticus. Después de cuatro años de trabajos, los texto, digitalizados en alta calidad, se pueden consultar en su totalidad en forma de facsímil transcrito o traducidos al inglés, alemán, ruso o griego, y las búsquedas se pueden hacer por frases, capítulos o versículos. El manuscrito es de una gran importancia para el estudio de la historia de la Biblia ya que incorpora numerosas correciones. Este proyecto de digitalización ha sido posible gracias a la colaboración de la Biblioteca Británica, los monjes del monasteriode Santa Caterina del desierto de Sinaí en Egipto, la biblioteca de la Universidad de Leipzig, la Biblioteca Nacional de Rusia en San Petersburgo, lugares donde el códex estuvo diseminado durante más de 150 años. El proyecto también cuenta con la participación del Instituto de Estudios Textuales y Edición Electrónica de la Universidad de Birmingham, que se ha encargado de llevar a término las transcripciones del texto.

Para celebrar la culminación de este proyecto la Biblioteca Británica ha organitzado una exposición titulada From Parchment to Pixel: The Virtual reunification of Codex Sinaiticus (del 6 de julio al 7 de setembre de 2009), que permite a los visitantes ver una serie de objetos históricos que explican la historia del Códex y su reunificación virtual, así como representaciones interactivas del manuscrito y una recontrucción digital de los cambios que na página determinada experimenta a lo largo de los siglos. También se puede contemplar por primera vez los dos volúmenes del Codex Sinaiticus custodiados por la Biblioteca Británica.

La Bíblia més antiga del món, ara accessible a través d’Internet
Iolanda Bethencourt