El 10 de junio entró en funcionamiento el sitio web de la Xarxa d’Arxius Comarcals de Catalunya (Red de Archivos Comarcales de Cataluña), que tiene por objetivo proporcionar un espacio web para cada archivo comarcal y ofrecer a los usuarios de Internet toda su información y servicios disponibles.

Se accede a cada archivo través de un mapa comarcal o bien mediante un listado alfabético de comarcas. La página principal del portal dispone además de un apartado de actualidad donde se muestra una recopilación de las principales noticias de la Red, y de un apartado de destacados a través del cual se da acceso a los principales servicios en línea.

Para cada uno de los archivos se dispone de un menú de navegación principal que consta de nueve apartados:

• Página principal de presentación con una breve reseña sobre la historia, características y fondos del Archivo. También ofrece un noticiario, acceso a los principales servicios y actividades y enlaces a las instituciones comarcales.

• Datos generales y servicios que enlazan con el directorio de Archivos de Cataluña y que muestra información general y de búsqueda básica (dirección, teléfono, correo electrónico ..) del Archivo.

• Cuadro de fondo donde se describen con detalle los fondos documentales.

• Los documentos escogidos donde se muestra una selección de algunos de los documentos más relevantes que custodia el Archivo.

• Agenda de actividades del Archivo.

• Información sobre el servicio didáctico que ofrece el Archivo.

• Publicaciones referentes a las monografías editadas o coeditadas por el Archivo y consulta de los boletines periódicos.

• Acceso rápido a formularios disponibles del Archivo.

• Galería de Imágenes del Archivo.

El proyecto actualmente aún no está terminado. En esta primera fase se difunde la información esencial de la totalidad de los archivos comarcales y la información completa de cinco archivos comarcales correspondientes a el Baix Llobregat, Bages, Gironès, Pla de l’Estany y Ripollès.

Por último, recordamos que el 20 de febrero de 2009 la Red de Archivos Comarcales lanzó su buscador de fondos y documentos.

La Generalitat de Catalunya ha puesto en funcionamiento (22/12/2009) la librería en línea, un proyecto que facilita el acceso a las novedades y el fondo editorial de todos los departamentos y organismos de la Generalitat impulsado por la Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions (EADOP).

La librería permite buscar más de 4.000 referencias —entre publicaciones periódicas y no periódicas, escritas en una veintena de lenguas, de temáticas muy diversas— de la Generalitat por medio de diversos criterios (título, autor, materia, lengua, año, etc.), obtener información detallada y efectuarla compra por Internet, con un sistema de pago seguro y con el tratamiento confidencial de los datos.

Para comprarlo no es necesario ser un usuario registrado, pero las personas que se den de alta pueden aprovechar ventajas como gestionar diversas direcciones de recepción o facturación, consultar el estado de la compra o consultar el histórico de pedidos. El plazo de entrega de las compras es de cuatro días.

Llibreria en línia de la Generalitat de Catalunya
Josep M. Vinyes

Se acaba de presentar (28/05/2009) el projecto RondCat, de fábulas catalanas. RondCat es la base de datos en línea del projecto de catalogación de las fábulas catalanas financiado por la Universitat Rovira i Virgili (URV) y por el Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana (CPCPTC) de la Generalitat de Catalunya entre los años 2000-2002 y 2005-2008.

Se trata de una herramienta multilingüe (en inglés, catalán, castellano y francés) que permite la consulta de información bibliográfica, catalográfica y de contenido de las fábulas de tradición folclórica recogidas en lengua catalana en toda su área lingüística (Catalunya, Franja de Aragón, Catalunya del Norte, Andorra, Mallorca, Menorca, Ibiza, Formentera, el País Valenciano, el Carxe y el Alguer) desde 1853 (fecha de edición del primer recojo de fábulas) hasta la actualidad.
Durante el acto también se presentó el libro Index of Catalan Folktales de Carme Oriol y Josep Ma Pujol (directores de RondCat y responsables del Arxiu de Folclore de la URV).

Presentació del projecte RondCat: rondalles catalanes
Josep M. Vinyes

Ejemplo de libro de texto digital e interactivo de Digital-Text

Con esta iniciativa, el Departamento de Educación inicia una nueva etapa de modernización de la educación consistente en implantar la gratuidad de los libros de texto y que se desplegará a través de diferentes programas. Durante el acto de presentación del planva manifestar durant l’acte de presentació del plan, el conseller Ernest Maragall manifestó que estos años es imprescindible “la aportación y la innovación de nuestra industria editorial, que en este momento ha de acompañarnos y liderar el proceso de modernización de nuestras escuelas”.

Pla pilot a Catalunya per reconvertir l’actual model d’aula docent en aules digitals
Josep M. Vinyes

La Biblioteca de l’Ateneu Barcelonès y la Biblioteca Pública del Carmel-Juan Marsé han creado el blog Llegeix Barcelona, blog de novela y poesía contemporanea, que cada día propone unos itinerarios literarios acompañados de fragmentos de las principales novelas ambientadas en Barcelona.

Barcelona ha sido el escenario de muchas novelas de autores diversos, desde Miguel de Cervantes a Carlos Ruiz Zafón, pasando por Mercè Rodoreda. El objetivo de este nuevo blog es recoger estas aportaciones literarias y ofrecer, a través de Internet, itinerarios literarios que se irán publicando por etapas, acompañados de mapas, imágenes, críticas literarias, propuestas de actividades relacionadas con la ciudad y de actividades en relación con el mundo de las letras organizadas por el Consorci de Biblioteques de Barcelona y el Ateneu Barcelonès.

Iolanda Bethencourt
Neix el bloc Llegeix Barcelona, amb propostes d’itineraris literaris per la ciutat 

El Institut Ramon Llull y la Sala Beckett/Obrador Internacional de Dramatúrgia presentaron el dia 27 de enero de 2009 el primer servicio en línea de textos dramáticos catalanes traducidos a otras lenguas, el Catalandrama. La web es una base de datos que ofrece la posibilidad de solicitar las traducciones vía Internet y de manera gratuita. La copia de las traducciones se envía en formato pdf.

La finalidad es que Catalandrama reúna toda la dramaturgia catalana contemporanea traducida a cualquier lengua. En una primera fase, que comenzó el día 27 de enero, la página recoge 104 obras originales correspondientes a una treintena de autores catalanes. El centenar de obras originales ha generado un global de 180 traducciones a diferentes lenguas, de las cuales 70 son traducciones al castellano, 34 al inglés, 25 al francés, 24 al alemán, 15 al italiano, 3 al portugués, 3 al checo, 3 al gallegoc, 2 al rumano y una al eslovaco. Al margen de los textos traducidos, se puede encontrar la sinopsis de cada obra y la biografía de cada dramaturgo.

La base de datos se puede filtrar por autores, obras y lenguas. También incorpora un buscador para localizar texo libre. La web está en catalán, español e inglés.

Iolanda Bethencourt
Catalandrama, teatre català contemporani en altres llengües 

El 1 de noviembre Televisió de Catalunya (TVC) abrió el servicio 3alacarta de forma gratuita para todos los contenidos de su archivo. En 2004, TV3 fue una de las primeras cadenas televisivas del Estado en ofrecer un servicio de vídeo a la carta vía Internet. Hasta el momento sólo ofrecía de forma gratuita el acceso a los programas de producción propia de los últimos días de emisión, mientras que el resto de contenidos, más antiguos, eran de pago vía suscripción o SMS.

En la actualidad “3alacarta” tiene un archivo histórico de más de 75.000 vídeos, que se incrementan cada semana con cerca de 600 piezas más. Desde “3alacarta” también se accede a la señal en directo de los canales de Televisión de Cataluña: TV3, 33, K3, 3/24, 300 y TVCi. También se pueden encontrar series y programas de éxito de Televisión de Cataluña, com Polònia, Ventdelplà, Caçadors de Bolets o Porca Misèria, así como las Telenoticias de los servicios informativos. Se están incorporando al archivo otros programas cuyos derechos por Internet han sido conseguidos por TV3 como documentales, series de animación infatil o retransmisiones deportivas, así como programas, producciones y series antiguas del catálogo de los 25 años de TV3 como Nissaga de Poder o Plats Bruts.

“3alacarta” incorporará próximanente una nueva sección dedicada a la alta definición. En esta sección se encontrarán fragmentos de programas de TV3 rodados en HD. Por el momento estarán disponibles breves clips de los programas que se podrán descargar y visualizar en dos resoluciones (720p y 1080i, que corresponden al HD Ready y Full HD, respectivamente).

“3alacarta” incorporará en la mayoría de sus vídeos la posibilidad de que sean incrustables en webs y blogs. También está previsto aumentar el número de programas o fragmentos de programas disponibles en podcast para que se puedan descargar a dispositivos móviles como teléfonos, PDA o reproductores multimedia.