La AECOC (Asociación Española de Codificación Comercial) ha presentado en Barcelona (04/22/2010) dos aplicaciones para las librerías y para las bibliotecas que se basan en la tecnología de radiofrecuencia RFID y que facilitan en gran medida la información y el acceso a los libros.

En las librerías, el sistema ofrece, a través de una pantalla táctil, una experiencia de compra interactiva en la que el consumidor puede averiguar en un solo “clic” si está disponible el libro que busca, dónde está situado, qué otros títulos tiene en el mercado su autor/a, conocer obras del mismo género, etc.

Asimismo, el personal de la librería puede, gracias a la utilización de este sistema desarrollado por Libera Networks y Keonn (spin off de la UPF), conocer mejor los intereses de sus clientes y ofrecerles, por tanto, un mejor servicio, al tiempo que garantizan que nadie se quede sin el producto que busca.

La tecnología RFID permite conocer en todo momento y en tiempo real cuáles son los productos disponibles o con necesidad de reposición y su ubicación en el local sin necesidad de realizar inventario, entre otras ventajas. La implementación del sistema requiere una inversión aproximada de un euro por cada libro expuesto en la tienda.

En las bibliotecas, además de las ventajas planteadas en el caso de las librerías, se añade la automatización total del autopréstamo, que agiliza y personaliza el proceso para sus usuarios. Además, permite a las bibliotecas ajustar mejor su oferta a las demandas de sus lectores y también gestionar de forma más “práctica” sus espacios, en función de los ejemplares más y menos demandados. Esta iniciativa ya se ha aplicado con éxito en la Universidad Pablo de Olavide, en Sevilla. Los terminales son diferentes a los que se utilizarían en las librerías, ya que operan como un cajero automático para que los estudiantes puedan realizar ellos mismos la reserva de los libros.

Actualmente más de un centenar de países apuestan ya por un estándar, el chip EPC-Electronic Product Code-que la AECOC promueve y desarrolla en España y que, según los expertos, puede ser el trampolín para esta tecnología. Bajo el EPC se esconde un código que, introducido en un pequeño chip, permite identificar de manera inequívoca y a distancia cualquier mercancía, artículo, documento etc. Es el relevo generacional del código de barras, un sistema aún más avanzado que puede contener más información que el sistema tradicional y que permite acceder a distancia.

Os adjuntamos un vídeo en el que puede observar cómo funciona el sistema en la biblioteca de la Universidad Pablo de Olavide.

Josep M. Vinyes
L’AECOC promou la implantació de la tecnologia RFID en les llibreries i les biblioteques

Google acaba de anunciar (10/3/2010) que se dispone a digitalizar 1 millón de obras del Renacimiento italiano.  Para llevar esta tarea a término, la empresa contará con la colaboración de los archivos de las bibliotecas nacionales de Florencia y Roma, que seleccionarán los materiales a digitalizar.

La iniciativa surge gracias a un acuerdo con el gobierno italiano para difundir y llevar a Internet parte de la historial cultural del país. Google se hará cargo de los costes de digitalización. Los libros digitalizados estarán disponibles para su inclusión a Europeana, de la cual la Biblioteca de Florencia es un miembro contribuyente, y a otras bibliotecas digitales.

Google digitalitza el Renaixement italià

Gallica, la biblioteca digital de la Biblioteca Nacional de Francia, acaba de conseguir (10/02/2010) el millón de documentos digitalizados, sin duda un gran hito.

El desglose por tipo de documento es el siguiente:

Documentos de la Biblioteca Nacional de Francia:
- Más de 153 000 libros, entre ellos 97 000 disponibles en modo de texto
- Más de 688 000 folletos diarios , de los cuales 298 000 están en modo de texto
- Más de 118 000 imágenes
- Más de 9 700 mapas y planes
- Más de 1 000 documentos sonoros
- Más de 4 500 manuscritos
- Más de 2 400 documentos de tipología diversa

Documentos de los socios:
- Más de 8 000 documentos de las bibliotecas
- Más de 22 000 documentos de la edición contemporánea

El documento número un millón es Scènes de la vie de Bohème, de Henry Murger (1913), ilustrado por Alcide Robaudi.

Gallica assoleix el milió de documents
Josep M. Vinyes

El Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat acaba de poner en funcionamiento el buscador de internet Eureca (Enllaç Unificat a Recursos Electrònics de Catalunya), con el objetivo de facilitar el acceso a documentos digitalizados por instituciones catalanas.

Eureca funciona de manera similar a la biblioteca digital Europeana, ya que incorpora automáticamente los datos que identifican un determinado documento digital y permite localizar la página original donde puede encontrarse el documento seleccionado. El el nuevo buscador permite encontrar documentos digitalizados (libros, fotografías, mapas o carteles) colgados en los diferentes servidores de las instituciones.

Actualmente, se pueden encontrar referencias de más de 170.000 objetos digitales presentes en las siguientes colecciones catalanas de interés cultural y científico:

• Arxiu de Revistes Catalanes Antigues (Biblioteca de Catalunya)
• Revistes Catalanes amb Accés Obert (Biblioteca de Catalunya, Consorci de Biblioteques Universitàries de Catalunya y Centre de Supercomputació de Catalunya)
• Cartoteca Digital (Institut Cartogràfic de Catalunya)
• Memòria Digital de Catalunya (Biblioteca de Catalunya y Consorci de Biblioteques Universitàries de Catalunya)
• Escena Digital (Centre de Documentació i Museu de les Arts Escèniques (MAE) del Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona)
• Tesis Doctorals en Xarxa (Consorci de Biblioteques Universitàries de Catalunya y Centre de Supercomputació de Catalunya)
• Dipòsit de la Recerca de Catalunya (Consorci de Biblioteques Universitàries de Catalunya y Centre de Supercomputació de Catalunya)
• Materials Docents en Xarxa (Consorci de Biblioteques Universitàries de Catalunya y Centre de Supercomputació de Catalunya)

Progresivamente se irán añadiendo las referencias de documentos digitalizados en archivos y museos, y materiales audiovisuales catalanes o de interés catalán.

Fuente: Generalitat de Catalunya (4/1/2010)

Iolanda Bethencourt
Eureca, un nou cercador de documents digitalitzats per institucions catalanes

La plataforma ENCLAVE Editores-BNE ya está operativa (15/12/2009) y ya se pueden consultar y comprar libros digitales sujetos a derechos de autor procedentes de la Biblioteca Digital Hispánica.

En estos momentos participan en el proyecto 90 editoriales con 1.300 libros en formato digital. Desde la ficha de una obra localizada en el catálogo de la BDH, el usuario puede acceder a un entorno gestionado por la plataforma de distribución que designe la editorial (entre las cuales hemos encontrado Todoebook, Leqtor, Amazon, Mobipocket, e-libro, edi.cat, Digital Casalini y Bubok), o gestionado por la misma editorial (como Siglo XXI, Deusto, Marcial Pons, Editorial Síntesis, entre otras) desde la cual se pueden consultar y comprar los libros, según las condiciones que establece cada editorial.

Para más información sobre el proyecto ENCLAVE-BNE os remitimos a este post de BEAT.


Iolanda Bethencourt
La plataforma ENCLAVE Editores-BNE ja és operativa

Representantes de la Universidad Nacional Autónoma de México, del Banco Santander México y de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes han firmado (26/10/2009) el convenio para a la creación de la Biblioteca Virtual de las Letras Mexicanas, plataforma de difusión cultural a través de Internet que se integrará a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Este acuerdo formaliza la cooperación académica, científica, investigadora y cultural entre la Fundación de la Biblioteca Virtual y las instituciones con las cuales la Cervantes ya venía colaborando para desarrollar su Portal Nacional de México: la propia UNAM, la Academia Mexicana de la Lengua, la Universidad Iberoamericana y El Colegio de México. La UNAM coordinará el proyecto asumiendo tareas organizativas y logísticas.

Fuente: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (27/10/2009)

La Bibloteca Nacional de España acaba de presentar (22/06/2009) su servicio de impresión bajo demanda, que permite obtener, gracias a la plataforma de la empresa Bubok, un ejemplar impreso de las obras de la Biblioteca Digital Hispánica. La Biblioteca Digital Hispánica (BDH), que tiene como objetivo ofrecer 600.000 documentos digitalizados y en línea en 2012, dispone actualmente de cerca de 18.000 obras, de las cuales dos centenares ya están disponibles a través de Bubok.

Las obras digitales serán promovidas a la vez por la BDH y la librería virtual de Bubok. Un icono en las obras disponibles de la BDH permitirá al usuario encargar el ejemplar que le interese en las condiciones que ese especifiquen en cada caso Así, por ejemplo, una copia de Los desastres de la guerra de Francisco de Goya cuesta 19,35 €, mientras que Vida y hechos del ingenioso caballero don Quixote de la Mancha: parte primera (1674, edición ilustrada) de Miguel de Cervantes cuesta 57,61 €.

Próximamente la BNE firmará convenios para la impresión bajo demanda de la BDH con otras plataformas, como Amazon.

Fuente: Biblioteca Nacional de España (19/06/2009)

Josep M. Vinyes
La Biblioteca Nacional d’Espanya imprimeix sota comanda

La Subdirección General de Bibliotecas del Departamento de Cultura y Miedios de Comunicación de la Generalitat de Catalunya ha creado (23/04/2009) un canal propio en Youtube donde se recoje una selección de vídeos relacionados con el mundo de las bibliotecas. CanalBib incluye  vídeos actualmente disponibles en Youtube pero también se mostrarán vídeos incorporados expresamente, y procedentes de diversas fuentes, especialmente aquellos producidos por la Generalitat y sus organismos.

Aunque se hace especial énfasis en los vídeos relacionados con las bibliotecas catalanas, en CanalBib se pueden visualizar vídeos de bibliotecas de todo el mundo, fragmentos de películas o programas de televisión donde la biblioteca es la protagonista, campañas de fomento de la lectura y el libro, o vídeos de bibliotecarios y bibliotecarias.

CanalBib se va actualizando a partir de la incorporación de nuevos vídeos que los usuarios de Youtube cuelgan en Internet. Los usuarios también pueden enviar recomendaciones de vídeos o hacer llegar sus propios documentos para difundirlos.

Les biblioteques al Youtube
Josep M. Vinyes

Visualización de la página 14 del manuscrito original de la novela Madame Bovary. En la parte derecha, el escrito original de Gustave Flaubert, y al costado, la transcripción exacta del original.

Se acaba de publicar (15/4/2009) en Internet la edición íntegra de los  manuscritos originales de la novela Madame Bovary, de Gustave Flaubert. Se trata de un proyecto colosal dirigido desde la Biblioteca Municipal de Rouen, en asociación con la Universidad de Rouen, y patrocinado por el Ministerio de Cultura y Comunicación francés, el Consejo Regional de Alta Normandía y la Fundación Bettencourt-Schueller.

El trabajo es el resultado de 10 años de trabajo en diversas fases. En una primera fase, la clasificación y digitalitzación de las 4.500 páginas del manuscrito conservadas en la Biblioteca Municipal de Rouen, un proceso dirigido por Marie Durel, investigadora del Instituto de Textos y Manuscritos Modernos del CNRS. En una segunda fase, la transcripción de todos los textos con todas las correcciones, anotaciones y comentarios del autor, realizada por un equipo de 130 voluntarios dirigidos por Danielle Giraud, que conforman unos 9.000 archivos. Se puede navegar por toda la obra haciendo las búsquedas por capítulos, escenas, palabras y páginas, las cuales se presentan de forma individual, en la parte derecha la página original escaneada, y al costado la transcripción íntegra del original.

Este proyecto permite seguir las diferentes versiones de la novela y ver el proceso de creación de la obra literaria, ya que el autor guardó todos los borradores de la obra, escritos entre septiembre de 1851 y marzo de 1857, de los cuales se publicaron un 10%.

El próximo proyecto anunciado por la Biblioteca de Rouen es la digitalización completa de Bouvard et Pecuchet, la última obra de Flaubert, que dejó inacabada.

Carátula de la versión cinematográfica de Madame Bovary, del director Claude Chabrol (1991), protagonizada por la actríz Isabelle Huppert.