Blog Editorial de Actualidad Tecnológica

Categoría Alemania

Berlin Verlag lanza una división académica

Jueves 11 de Marzo de 2010

berlin verlag

Berlin Verlag planea lanzar una división académica llamada “Berlin Academic“.

El programa completo se publicará en una nueva plataforma en línea, una versión beta que  verá la luz este verano y que utilizará un enfoque de acceso abierto (licencias Creative Commons). La versión definitiva de la plataforma estará terminada a finales de año. Los títulos estarán disponibles a través de impresión bajo demanda y en varios formatos de libro digital.

Según la asociación de libreros y editores alemanes Boersenblatt, el objetivo de Berlin Academic es ofrecer una manera sencilla para que los autores académicos puedan publicar sus obras y ponerlas a disposición de un público internacional.

Berlin Academic publicará en inglés y alemán en las áreas de las humanidades y las ciencias sociales, con un énfasis especial en la historia del siglo XX, la sociología, la política, la filosofía y los estudios culturales. También estará disponible para mostrar los libros de las instituciones asociadas.

Según la editorial, la nueva plataforma reflejará el rápido crecimiento de la era digital y la implementación de canales de comunicación tradicionales así como características de la web 2.0.

Fuente: Boersenblatt (8/3/2010)

Josep M. Vinyes
Berlin Verlag llança una divisió acadèmica

Niiu, un diario impreso personalizado

Martes 24 de Noviembre de 2009

El 16 de noviembre se lanzó en Berlín el diario Niiu,  ”el primer diario personalizado de Europa”. Niiu ofrece a sus lectores una edición impresa con artículos de diarios y de blogs cuyos temas hayan sido escogidos por el propio lector.

El diario se reparte a domicilio antes de las 8 de la mañana y contiene textos tanto en inglés como en alemán. Su precio oscila entre 1,20 euros el ejemplar para los estudiantes, y 1,80 euros para los no estudiantes. Los artículos son seleccionados entre los principales diarios alemanes, como Handelsblatt, Bild y Tagesspiegel, y otros extranjeros, como el International Herald Tribune o el New York Times, así como de blogs y de otras fuentes de noticias en Internet.

En concepto de derechos por imprimir las noticias, Niiu paga una licencia a las empresas periodísticas. Actualmente, ofrece un ejemplar de 16 páginas, pero la empresa se propone que el tamaño del diario pueda ser variable según el día de la semana. Los propietarios del diario prevén ampliar el negocio al resto de Alemania y creen que s anunciantes valorarán la segmentación de audiencias que les ofrece el nuevo medio.

Josep M. Vinyes
Niiu, un diari imprès personalitzat

La empresa alemana txtr estrena librería en línea y lanza un nuevo libro electrónico con conectividad

Miércoles 23 de Septiembre de 2009

La empresa alemana txtr ha lanzado la (16/9/2009) plataforma en línea de libros y documentales digitals para complementar el lanzamiento del nuevo dispositivo de lectura txtr, que se presentará durante la próxima Feria del Libro de Frankfurt (14-18 de octubre). El nuevo reader de txtr tiene una pantalla que funciona con tecnología de tinta electrónica Vizolex, con resolución de 600 x 800 píxeles, 15,1 cm x 13,10 x 12 mm de grosor, y 300 gramos de peso. Soporta los formatos PDF, HTML, Office, EPUB y otros. Incorpora conectividad móvil, bluetooth, WiFi y puerto USB para la conectividad local.

A través de la plataforma los usuarios pueden crear, publicar, compartir y almacenar documentos, así como comprar libros digitales. El usuario selecciona los documentos o libros desde la plataforma y los sincroniza automáticamente con el dispositivo lector txtr, utilizando conectividad de telefonía móvil 3G. Para ofrecer este servicio txtr se ha asociado con las operadoras de telefonía móvil E-Plus y Ecotel.

En Alemania ya funcionan otras plataformas digitales como Libreka que comentamos en este post, y Ciando, que trataremos próximamente.

L’empresa alemanya txtr estrena llibreria en línia i llança un nou llibre electrònic amb connectivitat
Iolanda Bethencourt

Vodafone anuncia el lanzamiento de su propio lector de libros electrónicos en el mercado alemán

Lunes 13 de Julio de 2009

La operadora de telefonía móvil Vodafone anunció el lanzamiento durante el próximo otoño de su propio lector de libros electrónicos en el mercado alemán. Todavía no se sabe quién es el fabricante, pero sí que se trata de un dispositivo de tecnología de tinta electrónica en blanco uy negro, pantalla de medida  DINA4, y con conectividad móvil. El contenido digital será transferido al dispositivo utilizando la red de Vodafone. Parecería ser que Vondafone no crearía su propio portal de venta de contenidos, sino que estudia la posiblidad de vender el dispositivo electrónico en combinación con suscripciones a revistas y diarios, y venta de libros digitales a través de un acuerdo de colaboración con un portal de libros alemanes ya existente. (Todavía no se ha hecho público de qué portal se trata, pero todo hace pensar que podría ser Libreka, la plataforma de comercialización de libros electrónicos creada por los editores alemanes en 2007, un proyecto que os vamos a anunciar en este post de BEAT Internacional).

Vodafone anuncia el llançament del seu propi lector de llibres electrònics en el mercat alemany
Iolanda Bethencourt

Libreka! ofrecerá 100.000 libros electrónicos en alemán

Miércoles 04 de Marzo de 2009

La plataforma de búsqueda de libros, libreka!, ha anunciado que 98.003 libros alemanes estarán disponibles en formato digital desde el próximo 12 de marzo, coincidiendo con la celebración de la feria del libro de Leipzig. El objetivo es incorporar entre 500.000 y 700.000 títulos, contando con la participación de 1.000 editore alemanes, que marcarán un precio fijo por descarga. Las versiones electrónicas tendrán un precio más económico que los libros impresos, aunque cabe tener en cuenta que en Alemania los libros electrónicos tienen un IVA del 19%, mientras que los de papel tiene uno del 7%.

Libreka! es una iniciativa gestionada por la empresa privada MVB (Marketing- und Verlagsservice des Buchhandels), subsidiaria de la Börsenverein, la asociación de editors y libreros alemanes. MVB fue creada con el objetivo de ofrecer servicios de marketing editorial para le comercio del libro, entre los cuales destaca la publicación de la revista Börsenblatt, que vendría a ser elequivalente alemán de la revista Publishers Weekly, y la publicación del directorio de libros alemanes publicados. Libreka! se presentó durante la feria del libro de Frankfurt 2007, tal y como os anunciamos en este post de Beat Internacional.

Libreka! oferirà 100.000 llibres electrònics en alemany
Iolanda Bethencourt

Zehnseiten.de, un sitio web donde los autores leen sus libros

Miércoles 11 de Febrero de 2009

 

A través del Bloc de Lletres hemos sabido de la existencia de Zehnseiten.de, un nuevo sitio web literario, creado en diciembre de 2008, que muestra videos en los que diversos autores alemanes leen en voz alta diez páginas de sus libros ante una cámara.

La ambientación y la realización son austeras, pero muy elegantes y eficaces: un fondo blanco, una mesa con un libro, un vaso de agua, y el autor o la autora vestidos de negro leyendo en voz alta páginas de su obra durante unos 15 minutos. La lectura se complementa con una ilustración de la cubierta del libro, la biografía y la bibliografía de los autores, la sinopsis de la obra, la fecha de publicación y el enlace a la editorial que publica el libro.

Entre las editoriales encontramos Hanser, Kiepenheuer, Witsch, Jung, Suhrkamp, Frankfurter, Verlagsanstalt, Rowohlt, entre otras. El sitio web no incluye publicidad de otros productos o servicios. Vale la pena dar echar un vistazo

 

Iolanda Bethencourt
Zehnseiten.de, un lloc web on els autors llegeixen els seus llibres

Wikipedia con impresión bajo demanda (POD)

Lunes 09 de Febrero de 2009


La Wikipedia alemana acaba de implementar el servicio de impresión bajo demanda (Print On Demand, POD) en su enciclopedia. en la actualidad el servicio sólo está disponible en la edición alemana de la Wikipedia, pero el resto de ediciones ofrecerán esta nueva funcionalidad a partir de abril de 2009.

La impresión bajo demanda es el resultado del trabajo iniciado en diciembre de 2007 entre Wikimedia Foundation y PediaPress para ofrecer Wikipedia y otros recursos educativos (Wikieducator) al mundo del papel.  El programa, de código abierto, es auspiciado por Open Society Institute.

El usuario de la enciclopedia puede ir recopilando los artículos mediante una nueva funcionalidad que aparece en cada página. Luego se puede  generar y descargar un archivo PDF -gratis- de un solo artículo o de una colección de artículos, o bien ordenar que se imprima bajo demanda a uno de los asociados (por ahora sólo PediaPress). El usuario también puede guardar el artículo o la colección para su uso posterior o para compartirlo. En esta página de la Wikipedia alemana se explica el proceso.

Los libros impresos bajo demanda tiene un costo de entre 7,99 euros (100 páginas) y de 29,80 euros (828 páginas). Los libros tienen un formato de 216mm x 140mm, están impresos en blanco y negro y pueden tener cubierta a color. PediaPress ofrecía hasta ahora un servicio de POD mediante la impresión de páginas individuales que tardaba de cinco a diez días en poder enviar el material al cliente. Ahora el sistema está totalmente integrado con Wikipedia y su web, y el libro tarda como máximo tres días en ser enviado a cualquier parte del mundo.

No es la primera vez que la Wikipedia alemana es publicada en papel. En este artículo de Beat hicimos eco a la editorial alemana Wissen Media del grupo Bertelsmann, cuando anunció (22/4/2008) la publicación de un libro confeccionado a partir de una selección de artículos de la Wikipedia en alemán, con una tirada incial de 20.000 ejemplares.

La Wikipedia, amb impressió sota comanda

Josep M. Vinyes

El archivo Nacional de Alemania donará miles de imágenes a Wikipedia

Martes 09 de Diciembre de 2008

Berlín, 1987: Trabajadoras de la planta de Siemens-Fujitsu de la ciudad de Sömmerda, desfilan con motivo de la celebración del 750è aniversario de la fundación de la ciudad de Berlín.
© Bundesarchiv, fotografía núm. 183-1987-0704-077, de Thomas Uhlemann

El Archivo Nacional de Alemania (Bundesarchiv) ha anunciado (4/12/2008) la donación de cerca de 90.000 imágenes digitalizadas de su archivo a la fundación Wikimedia Commons a través de un acuerdo con Wikimedia Alemania. Wikimedia Commons es un archivo que hospeda centenares de miles de imágenes, fotografías, vídeos y documentos sonoros bajo la licencia libre Creative Commons, que provee de recursos gráficos y multimedia a Wikipedia y otros proyectos de la fundación Wikimedia. Las imágenes, que tienen una resolución diferente y se pueden utilizar bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-Compartir con la misma licencia 3.0 , se encuentran agrupadas según períodos históricos: la época colonial  antes de 1918, la República de Weimar (1919-1933), la dictadura nazi y el 3r Reich (1933-1945), la República Federal Alemana (1945-1990), la República Democrática Alemana (1945-1990) y Alemania reunificada a partir de 1990.

El objetivo del proyecto en largo plazo es dar acceso abierto y gratuito a unos fondos de más de once millones de imágenes del Archivo. El acuerdo también prevee una herramienta para que los usuarios puedan vincular nombres de personas que aparecen en un listado compilado por el Archivo federal, en la base de datos de la Wikipedia alemana y en la Biblioteca Nacional Alemana.

Según Mathias Schindler, jede de comunicación de Fundació Wikimedia “cooperar con esta institución federal es un éxito extraordinario para la Wikipedia y confirma la importancia creciente de la enciclopedia en línea”. La versión alemana de la Wikipedia fué creada el 2001, en este momento cuenta con 832.000.000 entradas y es la primera fuente de consulta en la búsqueda de información en Alemania.

L’Arxiu Nacional d’Alemanya donarà milers d’imatges a la Wikipedia

Iolanda Bethencourt

La enciclopedia Meyers en línea, ahora de acceso abierto

Jueves 23 de Octubre de 2008

La editorial alemana Meyers, del grupo Bibliographisches Institut und F.A. Brockhaus AG ha abierto el acceso (23/9/2008) a los contenidos de la enciclopedia Meyers Lexikon Online, a dos años de su lanzamiento. Así, Meyers Lexikon Online se añade a la lista de enciclopedias generalistas que han ido abriendo su acceso.

La enciclopedia Meyers en línea se financia a partir de las ganacias generadas por publicidad y tiene como socio al portal de noticias alemán Focus online. El nuevo diseño incorpora portales temáticos (Política e Historia, Economía y Sociedad, Naturaleza y Tecnología, Hombre y Salud, Países y Viajes, Deporte y Ocio, y Arte y Cultura) y permite que los usuarios puedan participar en la creación de contenido, ya sea proponiendo nuevos artículos o enmendando los artículos ya publicados, aún cuando los textos son corregidos y aprobados por el equipo de redacción de Meyers antes de ser publicados.

L’enciclopèdia Meyers en línia, ara en obert

Iolanda Bethencourt

Libri.de y el modelo alemán para la distribución de libros electrónicos

Lunes 20 de Octubre de 2008


En el marco de la Feria del Libro de Frankfurt, las empresas Sony, Libri.de y Thalia han anunciado (15/10/2008) el lanzamiento del lector digital de Sony PRS 505 en Alemania en la primavera de 2009.

Libri GmbH es distribuidor mayorista de libros y también es proveedor de soluciones de venta en línea para librerías a través de su compañía subsidiaria Libri.de Internet GmbH, y a partir de la próxima primavera proveerá en exclusiva el lector digital de libros electrónicos Sony Reader a las librerías alemanas. Thalia es la segunda cadena de librerías de Alemania y se convertirá en librería “preferente”, y con este objetivo el dispositivo se promocionará en los 200 puntos de venta de Thalia, con expositores especiales y demostraciones, y también se formará a los empleados de las tiendas para que puedan dar consejo profesional a los clientes. Pero Thalia no será el vendedor exclusivo del lector, ya que Libri también lo podrá vender a sus clientes, que son más de 4.000 librerías. Preguntados sobre la cuestión, Libri GmbH no no nos confirmó si también distribuirá el nuevo modelo de Sony, el  PRS-700 -que se presentó en EEUU el 2 de octubre, tal como informamos aquí- ni tampoco el precio de venta del dispositivo en Alemania.

Por otra parte, Libri GmbH también ofrecerá un repositorio de libros electrónicos llamado Libri.Digital, y todos los editores podrán cargar libros en esta plataforma en formato ePub. Las editoriales Beltz, Bertelsmann, Campus, dtv, Goldmann, Hanser, Heyne, Lübbe y Luchterhand ya se han sumado a esta iniciativa. Libri GmbH no venderá contenidos directamente a los usuarios, sino a través de librerías en línea, como por ejemplo Thalia.

Para contextualizar este lanzamiento hay que saber que en Alemania funciona el precio fijo, y el editor determina el precio de venta al menor para cada nuevo libro. La Börsenverein des Deutschen Buchhandels, que es la asociación que representa los intereses de los libreros, editores y distribuidores, también está intentando establecer un precio fijo para los libros electrónicos en Alemania. La ley aún no se ha modificado en este sentido, pero la Börsenverein insta a todos los actores de la industria del libro a respetar el el precio fijo para los libros electrónicos. Los editores pueden fijar precios diferentes para la versión electrónica y la versión impresa, de la misma forma que se establecen precios diferentes para los formatos de bolsillo y tapa dura.

El Sony Reader se puso a la venta en EEUU en 2006; desde el pasado septiembre se puede encontrar en Gran Bretaña, mientras que en Francia estará disponible el 23 de octubre.

Iolanda Bethencourt
Libri.de i el model alemany per a la distribució de llibres electrònics